Seiko Maru

Geschichte

History

Die Seiko Maru entstand bei Harima Dockyard in Aioi für Dairen Kisen K.K., lief am 14. Mai 1940 vom Stapel und wurde am 17. Juli fertiggestellt. Ihre Tonnage ist mit 5.385 GRT und 3.097 NRT überliefert; das sind Volumenmaße, keine Verdrängung. Am 31. Juli 1943 torpedierte die USS Pogy den Frachter. Sekundärquellen berichten, dass er anschließend 243 Meilen nach Truk geschleppt wurde.

Seiko Maru was built at Harima Dockyard in Aioi for Dairen Kisen K.K., launched on 14 May 1940 and completed on 17 July. Her recorded 5,385 GRT and 3,097 NRT are volume measurements, not displacement. USS Pogy torpedoed the freighter on 31 July 1943; secondary sources report a 243-mile tow back to Truk.

Am 17. Februar 1944 trafen SBD Dauntless der Enterprise das Schiff beidseits und am Heck; Feuer brach aus. Ob es noch am selben Tag oder erst am 18. Februar sank, bleibt zwischen den Quellen strittig. Sicher ist: Der Angriff am 17. Februar traf die Seiko Maru tödlich.

On 17 February 1944, Enterprise SBD Dauntless aircraft struck the ship on both sides and at the stern, starting a fire. Sources disagree whether she sank that day or on 18 February. What is clear is that the 17 February attack was fatal.

Der Tauchgang

The Dive

Das Schiff liegt aufrecht. Für die Tiefe existieren zwei widersprüchliche Angaben: 23–50 m beziehungsweise 32–57 m. Diese Spannweite gehört zur Orientierung in die Planung, nicht als glatte Zahl. Sichtbar sind ein improvisiertes Feldgeschütz auf Holzrädern, Torpedos in Laderaum 1, ein Flugzeugpropeller achtern, Porzellan und ein Funkgerät. Die Brücke, der Schornstein und die Maschinenräume sind zerstört; gerade diese Brüche machen die Linien des Rumpfes nicht überall unmittelbar lesbar.

The ship lies upright. Two conflicting depth ranges are recorded: 23–50 m and 32–57 m. That range belongs in planning, not as a smoothed-over number. An improvised field gun on wooden wheels, torpedoes in hold 1, an aircraft propeller aft, porcelain and a radio are documented. The bridge, funnel and engine rooms are destroyed, so the hull’s lines are not immediately readable everywhere.

Nachbarwracks

Nearby Wrecks